Um die Ecke gedacht - Das große ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel
Die Gewinner
Rätselfolge 10 (DAZWISCHENREDEN mit Schneider):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im Interalpen-Hotel Tyrol
Jutta Nienhaus, 22946 Trittau
2. Preis: Pflegeserie von Pharmos Natur – Green Luxury
Bärbel Faustmann, 44287 Dortmund
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch »Eckstein – um die Ecke gedacht«, Band 18
Theresia Lenartz, 52351 Düren
Gerhard Jackel, 63599 Biebergemünd
Felix Schmitz-Stevens, 51503 Rösrath
Klaus Grund, 24321 Lütjenburg
Katharina Wagner, 09112 Chemnitz
Die Lösung von Nr. 2084 (Rätselfolge 10, ZEITmagazin 37/2011):
Waagerecht:
7 »Ob er haut?« und OBERHAUT 10 ten + Takel = TENTAKEL 13 REIGEN 15 FAHRER 17 MAR = Meer (span.) in Mar-tina 19 HAMMER 20 REGENWAELDER 21 MARIUS Müller-Westernhagen in »Theo gegen den Rest der Welt« 23 TRIER 24 GERAFFT, gekürzt und hastig ergriffen 26 GARN aus R-a-n-g 28 BAP-Album »BESS demnähx« 30 DAZWISCHENREDEN mit Schneider 33 IDOL aus l-i-d-o 35 AKELEI von aquilegia = Wassersammler 37 BEER = Bier (engl.) 38 Bartolomeu und Cameron DIAZ 39 LIEBESAEPFEL 44 BEGRUESSEN 45 PARTEIEN 46 KOLONIEN 47 GELAUFEN, gerannt und vorbei
Senkrecht:
1 REIM 2 Colette, »CHERI« 3 »über STAG gehen« = wenden 4 FERN 5 KAMERA 6 WERDEN 7 »Orange ade!« und ORANGEADE 8 BEMME 9 ANRUF 10 le thé = der Tee (franz.) und THE beer 11 NEW South Wales, Australien 12 KALI 14 GERADEZU und gerade zu 15 FESTWIESE 16 RATGEBER 18 (jmdn.) VERKOHLEN 22 ARS = Kunst (lat.), in D-ars-tellern 25 das und die FALLEN 27 riefe und eine RIEFE 29 SAIGON, Fluss und Ho-Chi-Minh-Stadt 31 (Erlen-)ZEISIG 32 Monde des NEPTUN 34 DREIER 36 KARLsruhe 40 Carl BENZ 41 ENG 42 SPES = Hoffnung (lat.) 43 AAL in S-aal-e
Rätselfolge 9 (ESSZIMMEREINRICHTUNG mit Richterin):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im Interalpen-Hotel Tyrol
Alfred Voegelin, 31515 Wunstorf-Luthe
2. Preis: Pflegeserie von Pharmos Natur – Green Luxury
Angela Merkisch, 40699 Erkrath
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch »Eckstein – um die Ecke gedacht«, Band 18
Anna Ziems, 17235 Neustrelitz
Edgar Reinhold, L - 1529 Luxembourg
Dr. Ulrich Trambacz, 1823 Berlin
Barbara Schulz-Freywald, 60598 Frankfurt
Anait Seul, 24211 Preetz
Die Lösung von Nr. 2083 (Rätselfolge 9, ZEITmagazin 36/2011):
Waagerecht:
7 MARMOLADA, Dolomiten 10 KOPPEL, Weide und Leibgurt 14 HERGABE 16 SALON 18 SPLEEN 20 FRIEDENSSTIFTER 21 STAN Laurel in Tristan 22 LAND-zunge 23 AERA in Primäranalyse 24 ESSZIMMEREINRICHTUNG mit Richterin 28 PHASEN 30 AAR = Adler 31 EBENE 33 ALE in »alea iacta est« 34 TOTEM 36 »Das muss der NEID ihm/r lassen« 37 PLATO in Raffaels Fresko 39 »Schatz-Grab« und SCHATZGRAEBER 44 manche und MANCHE = Ärmelkanal (franz.) 45 »Üb immer TREU und Redlichkeit« 46 EUTER 47 Haus-EINFAHRTEN beim Wild-Parken 48 SEGELN
Senkrecht:
1 WARFT in den Marschen 2 GOBELIN 3 RASENMAEHER 4 Geiz-HALS 5 PONT d'Avignon 6 SELTEN (»Mein Papagei«) 7 Messe + Halle = MESSEHALLE 8 Johannes Gutenberg-Universität MAINZ 9 LEDA und Helena 10 KOS in Ökosystem 11 PSI in Epsilon, Ypsilon 12 LEER am Emszufluss Leda 13 Welt und sich VERAENDERN 15 GRASSE 17 ANDERMATT 19 Schmetterlinge Tag, Nacht-PFAUENAUGE 25 SALAMI 26 MATCH 27 Emanuel GEIBEL 29 ETON in Jeton 32 BEETE 35 OSCAR in O’Scarlett 38 TAND (»Die Brück’ am Tay«) 40 »Gallia est omnis divisa in partes TRES«, »De bello galico« 41 ZEN in Herzen 42 GUSS 43 REE in Revolte
Rätselfolge 8 (INDUSTRIEPRODUKTION mit Portier):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im Interalpen-Hotel Tyrol
Heribert Höhn, 56332 Hatzenport
2. Preis: Pflegeserie von Pharmos Natur – Green Luxury
Brigitte Cilek-Haas, 79331 Teningen
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch »Eckstein – um die Ecke gedacht«, Band 18
Peter Greulich, 63329 Egelsbach
Sylke Hubl, 53721 Siegburg
Michael Reichelt, 01954 Ruhland
Michael Herholz, 48159 Münster
Ute Greß, 13156 Berlin
Die Lösung von Nr. 2082 (Rätselfolge 8, ZEITmagazin 35/2011):
Waagerecht:
6 Erzengel GABRIEL 10 ANGIESSEN und »an Gießen« 14 SEPIA 15 BRAUEREI 16 »SCHAU abziehen« 18 STENOGRAFEN 19 »Der SCHUH des Manitu« 20 »TANGO um Mitternacht« 21 NAEHREN in Weizenähren 22 TRIEST 24 ABNAEHER 27 INDUSTRIEPRODUKTION mit Portier 29 SCHACH 31 IRE James Joyce 32 »ZICKE-nalarm« 34 »Hoch-Achtung« und HOCHACHTUNG 39 RECK in Vie-reck 41 SETH 42 EULER-sche Zahl e 43 NEUN (»Billard um halb zehn«) 44 Heinrich BOELL 45 TORSO 46 REZENSENT
Senkrecht:
1 CAPTAIN 2 BERG-bau 3 Hildegard KNEF 4 SIENA mit si 5 König Israels JEHU 6 GESTRICHEN 7 Waldemar Bonsels, »BIENE Maja« 8 RANG 9 LAR in Dschunge-lar-ealen 10 AUA 11 GRENADINE im Cocktail Tequila Sunrise 12 EISENKERN 13 »schrei!« und Tokio Hotel, »SCHREI« 15 BOOTSHAUS 16 SCHATZ 17 AHNENKULT 23 Digitalkameradisplay statt SUCHER 25 BURGUND 26 HOCKE 28 DACH-boden 30 Hotte für Horst, die HOTTE = Kiepe 33 ICON 35 Film »Der CLOU« 36 »Seht HER!« 37 TRE = drei (ital.) 38 UNZE in Rapunzel 40 EBER und Rebe
Rätselfolge 7 (MUTTERWITZ mit Wirt):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im Interalpen-Hotel Tyrol
Tobias Göttfert, 81735 München
2. Preis: Pflegeserie von Pharmos Natur – Green Luxury
Gertrud Salomon, 74193 Schwaigem
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch »Eckstein – um die Ecke gedacht«, Band 18
Hermann Diedrich, 47906 Kempen
Marlies Rodepeter, 74206 Bad Wimpfen
Iris Arnal, 96049 Bamberg
Adolf Stadler, 64546 Mörfelden-Walldorf
Erich Stather, 55129 Mainz
Die Lösung von Nr. 2081 (Rätselfolge 7, ZEITmagazin 34/2011):
Waagerecht:
6 Rabe in mille: MIRABELLE 10 PAPPEL 15 WOMIT 17 EROSION 19 »Hänschen klein ging ALLEIN...« 20 GENUA-Segel und Stadt 21 ZIEGENKAESE 22 ERNEUERN 23 EGER 24 KEMPTEN 26 TED Turner und Mainzelmännchen Det 28 Matthias REIM, Album 2010 »Sieben Leben« 30 MUTTERWITZ mit Wirt 32 NOAH 33 IDOL 34 NARR 36 CHER in Scherz 37 OREST 38 EISBECHER 43 UNBAR 44 CANNAE 45 er-GREIFEN 46 »Weltmittelpunkt« DELPHI 47 DIRIGENTEN
Senkrecht:
1 EIMER 2 TERZETT 3 TEIG (Busch, »Max und Moritz«) 4 OPAK 5 »GELEGENHEIT beim Schopfe packen«, »Gelegenheit macht Diebe« 6 MOGELEIEN 7 Regen-RINNE 8 BEAU = schön (franz.) 9 LOIRE 10 E. A. POE, »The Gold Bug« 11 ANN in Britannien 12 PLAETZCHEN 13 LESE 14 BIERGARTEN 16 TUEMMLER 18 SENNERIN 24 Film »Cincinnati KID« 25 PUNSCH 27 DOERFER 29 MORAL 31 TREND 35 ATAIR im Sommerdreieck 37 OBEN 39 SARI 40 »Butter BEI die Fische« 41 EGG = Ei (engl.), in Weggabelung 42 CREW
Rätselfolge 6 (HAUPTEINGANG mit Agentin):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im Interalpen-Hotel Tyrol
Lucas-Maximilian Heubach, 98693 Ilmenau
2. Preis: Pflegeserie von Pharmos Natur – Green Luxury
Silke Quast-Müller, 22962 Ahrensburg
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch »Eckstein – um die Ecke gedacht«, Band 18
Maria M. Dellert, 63773 Goldbach
Ellengard Hermann, 73230 Kirchheim/Teck
Dietrich Dippner, 39104 Magdeburg
Winfried Suchart, 34270 Schauenburg
Manfred Thiofil, 42117 Wuppertal
Die Lösung von Nr. 2080 (Rätselfolge 6, ZEITmagazin 33/2011):
Waagerecht:
6 Mantel-PAVIANE 9 KLEBSTOFF 12 PALETTE 14 LUFTSCHLOSS 19 »TRITTBRETT-fahrer« 20 Heinrich HEINE, »Atta Troll« 21 SAFE 22 Glenn Miller, »Moonlight SERENADE« 23 SCHAR 25 MännerTREU 27 SNOBS 28 HAUPTEINGANG mitAgentin 29 Eis + Tee = EISTEE 32 heller und HELLA 33 EIFERN 34 GER in Feldzugerfahrung 35 TERMINALS 40 Symbolperson ERIKA Mustermann 42 NEUN Kegel 43 KALENDEN 44 AKELEI 45 NESTER 46 Konditor und KONDITION
Senkrecht:
1 MALTA 2 SATT 3 GELB 4 KETTE 5 ATHEN 6 PANSCHEREI 7 VERFAULEN 8 (Inter)-NET 9 lett. Landschaft KUR-land 10 SCHEU 11 FOND 13 TIERPARKS 15 FESTGELD 16 helle STREIFEN 17 LIANEN 18 SEEBAEREN 24 HALTUNG 26 REISEN 27 STRIKT 30 Topkapi-SERAIL 31 EGAL 36 MATE in Tomatensalat 37 ILE de la Cité, Ile de France 38 ’ner und NER 39 ANKE in Schwanken 41 KEIL
Rätselfolge 5 (BALDRIANTROPFEN mit Notar):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im artepuri Hotel meerSinn
Katharina Ernst, 79372 Stuttgart
2. Preis: Ein CD-Regal von Patte Design
Jutta Koberstein, 69469 Weinheim
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Schach ZEIT-Knaller"
Christine Schott, 64285 Darmstadt
Martin Schmid, 80804 München
Andrea Fiedler, 35392 Gießen
Hansjörg Eiff, 53177 Bonn
Rosina Berdel, CH - 8225 Siblingen
Die Lösung von Nr. 2079 (Rätselfolge 5, ZEITmagazin 32/2011):
Waagerecht:
6 SILVANER 9 EINFAHRT 13 Zeitform PERFEKT und »perfekt!« 15 MEHR (»Häwelmann«, »Raupe Nimmersatt«) 16 KERATIN aus Kein-Rat 19 Merkvers »Iller, Lech, ISAR, Inn...« 20 Keiler und KEILEREI 21 MAUT 22 STER = Raummeter 23 BANN 24 NARREN 25 BALDRIANTROPFEN mit Notar 28 KARDAMOM 30 AUGUST der Starke und Gräfin von Cosel 32 Mein-EID 34 SABA 35 CHOSE = Sache (franz.) 36 Film-PREISE 37 BLANKOKREDIT 43 FAT = Fett (engl.) 44 HEIDELBEERE (H. Spörl, »Die Feuerzangenbowle«) 45 SEEREISE 46 WEINLESE (»zu sauer«)
Senkrecht:
1 HIRSE 2 UNTEN 3 J. BREL in »Mein Onkel Benjamin« 4 UNKE 5 PARMA-Schinken und Parmesan 6 SEITWAERTS tanzend 7 VERBLASST 8 AKKAD 9 EHE 10 IRR-garten 11 Grimm, »Der Teufel mit den drei goldenen HAARE-n« 12 TITELSEITE 14 FARAD nach Michael Faraday 15 MINIMALIST 17 EINPACKEN 18 TURNUS 25 »Dunkelmänner-BRIEFE« 26 ROBBE 27 FUHRE 29 MAEHEN, Gras schneiden und blöken 31 GOEREN 33 DIAET 38 ADE (Kerner, »Wanderlied«) 39 NEW Mexico mit Hauptstadt Santa Fe 40 KLEE-blatt = Treff = Kreuz im Kartenspiel 41 OBI 42 Halbton DES in Desorientierung, Desaster
Rätselfolge 4 (UNTERBEWUSSTSEIN mit Weber):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im artepuri Hotel meerSinn
Margot Noelke, 33790 Halle
2. Preis: Ein CD-Regal von Patte Design
Dr. Jürgen Haase, 58706 Menden
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Schach ZEIT-Knaller"
Tania Dropa, 88682 Salem-Grasbeuren
Dr. Margret Gross, 35392 Gießen
Christa Zimmermann, 35043 Marburg Cappel
Ulrich Dürrenfeld, 50823 Köln
Hermann Huben, 91054 Erlangen
Die Lösung von Nr. 2078 (Rätselfolge 4, ZEITmagazin 31/2011):
Waagerecht:
6 WAHLEN 9 ABZWEIGUNG 15 Staats-KAROSSEN 17 GAENSEKIEL 20 »BETTENBURG« 21 OMEN in M-omen-t 22 SERA = Abend (ital.), in Rei-sera-tgeber 23 STREUSEL 26 Zeitungs-, Wein-LESER 28 KEA 29 SEEKUH 31 UNTERBEWUSSTSEIN mit Weber 33 TRAB-rennen 35 NISSE 37 LEK in E-lek-trizitätswerk 38 AUFSATZHEFTE (Thema »Mein schönstes Ferienerlebnis«) 43 die und das PIEPEN 45 REIHE 46 WARTELISTE 48 RENNEN 49 AUSLOSUNG
Senkrecht:
1 BARBE in Barbecue 2 FEST-mahl 3 Gruppe »Söhne MANNheims« 4 LENG 5 LUKE 6 WASSERTURM 7 »Wer nicht HOEREN will, der muss fühlen« 8 NEE 10 BGB = Bürgerliches Gesetzbuch 11 werte und WERTE 12 GEMUESE 13 NINE (o’clock) = neun (engl.) 14 GEFLUNKER 16 STARTBAHN (Reinhard Mey: »Über den Wolken«) 18 AUSKUNFT 19 SOEST 24 Baby-RASSEL 25 »die SEELE baumeln lassen« 27 SURFER 30 KIEPEN 32 web-SITES 34 ASIEN 36 SPION 39 TEN = zehn (engl.) 40 ZWEI 41 HAN-Dynastie 42 Zufluss ERA 44 ISS = International Space Station 47 TUN
Rätselfolge 3 (AUSSENPOLITIK mit Pilotin):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im artepuri Hotel meerSinn
Ulrich Fellinger, 13595 Berlin
2. Preis: Ein CD-Regal von Patte Design
Ulrike Ziegaus, 91054 Erlangen
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Schach ZEIT-Knaller"
Edeltrud Hennig, 27299 Langwedel
Claudia Remus, 14712 Rathenow
Ruth-Eva Gomer, 78050 Villingen-Schwenningen
Sonja Faber, 54533 Niederröfflingen
Hauke Heyen, 22761 Hamburg
Die Lösung von Nr. 2077 (Rätselfolge 3, ZEITmagazin 30/2011):
Waagerecht:
6 Iris = SCHWERTLILIE 11 OASE 14 ACHSEL-zucken 16 Max Raabe, »Kein Schwein ruft mich an, keine SAU ...« 17 MILCHREIS 20 HAAR-nadelkurven 21 Lotto zahlen und LOTTOZAHLEN 22 LUREN 23 USEDOM 24 BUHMANN 26 Kappe und Stadt FES 28 EROS 29 AUSSENPOLITIK mit Pilotin 31 frz. Könige von Hugo CAPET bis Louis XVI. 33 Maria Sybilla MERIAN 34 Windstille in AULIS (»Ilias«) 35 WENZEL-splatz, Prag 37 HOSENTRAEGER 43 GEZAUDER aus g-e-r-a-d-e-z-u 44 AZTEKEN 45 Äpfel RENETTEN 46 LIEBREIZ
Senkrecht:
1 SCHAL 2 WELLENSALAT 3 ETAT 4 LIMO in Ju-limo-rgen 5 KOHLE 6 SCHLUMMER aus Sch-umm-l-er 7 WERRA und Weser 8 Wüste LUT, Iran 9 LIZ von Elizabeth 10 ECHSE 12 SENORES (Schlager »Die Beine von Dolores«) 13 EINMOTTEN 15 SAUMUR, Loire 16 SONNENHUT 18 LAUFKATZE 19 REDE 25 HAENGER 27 SALAER 30 SIEZEN 31 CURT Goetz, »Das Haus in Montevideo« 32 PIEKEN 36 ZEN 38 »..., ODER?« in M-oder-ne 39 SEN in Sau-sen 40 ERL = erledigt 41 NAIV 42 GEI in Gei-zen
Rätselfolge 2 (BLOCKHAUS mit Koch):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im artepuri Hotel meerSinn
Susanne Genning, 38165 Lehre
2. Preis: Ein CD-Regal von Patte Design
Petra Gälweiler, 55543 Bad Kreuznach
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Schach ZEIT-Knaller"
Ingrid Batzer-Laszczyk, 75177 Pforzheim
Peter Domin, 58097 Hagen
Anke Hahn, 45897 Gelsenkirchen
Ute Kandler-Franke, 53229 Bonn
Franz Neudeck, 56218 Mühlheim-Kärlich
Die Lösung von Nr. 2076 (Rätselfolge 2, ZEITmagazin 29/2011):
Waagerecht:
6 GESTAERKT 11 »Thelma und LOUISE« mit Susan Sarandon, Regie Ridley Scott 15 MASS 17 AER = Luft (lat.) 18 HUEGELKETTE 20 RETORTE 21 panem et circensis: GLADIATOR 22 TROTZ 24 AUE 25 LENA Meyer-Landrut 26 VARUS 27 BLOCKHAUS mit Koch 29 KNETE und »knete!« 31 Hochsprung, Staffel-STAB 32 Ader B und BREDA 34 KASTELL 35 Ver-, Vor-RAT 36 CARTOON 37 LITANEI aus Italien 42 NAAB 43 NEE 44 Ruh-Etage und RUHETAGE 46 SEIN in Hauseingang 47 KONSTANZE von constantia = Beständigkeit (lat.) 48 APANAGE
Senkrecht:
1 RESERVE 2 MAERZ(en)bier, Pflanze Märzbecher 3 OLGA in Wolga 4 JULI 5 JETONS 6 GARTENBANK 7 TAO 8 ERTASTEN 9 KUGELBLITZ 10 TEL = Telefon 12 OED-land 13 SETE in Reiseteil 14 STRANDCAFE 16 STOA 18 im Heumonat: HEUBALLEN 19 KALABRIEN 23 TRESOR 28 Muse URANIA 30 TATEN 31 STOUT 33 ETANGS 34 KREON 38 TAEL 39 AGA-Kröte, Aga Khan 40 NEPP 41 ESA = European Space Agency 45 HAG in Hagebutte
Rätselfolge 1 (KOFFERRAUMKLAPPE mit Maurer):
1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im artepuri Hotel meerSinn
Helmut Heiligtag, 22301 Hamburg
2. Preis: Ein CD-Regal von Patte Design
Rudolf Müller-Winterstein, 75236 Kämpfelbach
3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Schach ZEIT-Knaller"
Holger Hahn, 45884 Gelsenkirchen
Christian Retschke, 06112 Halle
Eberhard Maass, 71679 Asperg
Helga Schäfer, 35039 Marburg
Thomas Hardtke, 04157 Zittau
Die Lösung von Nr. 2075 (Rätselfolge 1, ZEITmagazin 28/2011):
Waagerecht:
7 BADESEE 10 rau + man + Zug = RAUMANZUG 14 MATCH = Spiel, Streichholz (engl.) 16 CANASTA 18 PIAFFE 20 TORHUETER 21 NIERE und »nie Re!« 23 DUSEL 24 IDOL aus l-ido 25 TUN in Leis-tun-g 26 KONTRA 28 Bestimmt Wettkampf-Personal alle 2 Jahre: NOK = Nationales Olympisches Komitee 29 Eis-SORTE 30 KOFFERRAUMKLAPPE mit Maurer 33 HELLAS (Goethe, »Iphigenie auf Tauris«) 34 GIRAFFEN 37 OELSARDINEN 42 KLON 44 KNIE 45 SCHEMEL 46 ELEATEN 47 VENE 48 KOPRODUKTION
Senkrecht:
1 KATTUN 2 LEHRER 3 Sänger GENE Vincent 4 heiratete seine BASE Elsa 5 TAPIOKA 6 RUF, Renommee und Berufung 7 BANDONEON 8 SCHLAFSACK 9 EAU = Wasser (franz.) 10 Haus-, Stadt-RAT 11 Man-Doline und MANDOLINE 12 NIELS aus I-n-s-e-l 13 ZAR in Lan-zar-ote 15 COS = Cosinus 17 TRINKGELD 19 FONTAENEN 22 Fluss EURE 25 TOPF 27 TOLLEN 30 KLEIE aus K-e-i-l-e 31 FASSEN, greifen und verstehen 32 »Maßnahmen-PAKET« 35 RILKE, »Sonette an Orpheus« 36 FOTO 38 Buchstaben Pi und RHO 39 DEP = Dependance, Departement 40 IMRE Kalman 41 NEO = neu (griech.) 43 LAIE